ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 28 марта 2011 года № 83-р

В целях дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой:

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект обменного письма, образующего Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении денежной помощи в сумме 5 млн. долларов США для восстановления южного региона республики, пострадавшего во время июньских событий 2010 года.

2. Уполномочить министра Кыргызской Республики - генерального директора Государственной дирекции по восстановлению и развитию городов Ош и Джалал-Абад на подписание вышеуказанного проекта обменного письма.

Проект обменного письма кыргызской стороны

Его Превосходительству

Ваше Превосходительство,

Имею честь от имени Правительства Кыргызской Республики подтвердить получение Вашего письма следующего содержания:

"Настоящим от имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что в целях выражения дружественных отношений к Правительству и народу Кыргызской Республики от Правительства и народа Китайской Народной Республики, Правительство Китайской Народной Республики согласилось безвозмездно предоставить Правительству Кыргызской Республики денежную помощь в сумме 5 (пять) миллионов долларов США. Вышеуказанная сумма будет переведена назначенным Правительством Китайской Народной Республики органом на счет назначенного Правительством Кыргызской Республики банка. Правительство Кыргызской Республики подтвердит Правительству Китайской Народной Республики получение вышеуказанной суммы Правительством Кыргызской Республики.

Если Вы от имени Правительства Кыргызской Республики окажете честь подтвердить вышеизложенное ответным письмом, настоящее и ответное письмо Вашего Превосходительства будут составлять Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики.

С глубоким уважением,".

Имею честь от имени Правительства Кыргызской Республики подтвердить, что Правительство Кыргызской Республики согласно с вышеизложенным текстом письма Вашего Превосходительства.

В связи с этим письмо Вашего Превосходительства и настоящее ответное письмо составят вместе Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики.

С высоким уважением,

министр Кыргызской Республики -

генеральный директор Государственной

дирекции по восстановлению и развитию

городов Ош и Джалал-Абад