ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 21 апреля 2011 года № 124-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Протокола о взаимодействии таможенных служб государств-участников Содружества Независимых Государств в сфере таможенной статистики взаимной торговли.

2. Уполномочить председателя Государственной таможенной службы при Правительстве Кыргызской Республики на подписание указанного Протокола от имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесения поправок непринципиального характера.

Проект

Протокол

о взаимодействии таможенных служб государств-участников Содружества Независимых Государств в сфере таможенной статистики взаимной торговли

Таможенные службы государств-участников Содружества Независимых Государств, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года (далее - Соглашение),

признавая важность обеспечения правильного взимания таможенных пошлин, сборов, налогов и других платежей при ввозе и вывозе товаров, а также неукоснительного соблюдения законодательств государств Сторон в сфере контроля за перемещением и доставкой товаров в страну назначения, заявленной таможенной стоимостью, сведениями о стране происхождения, а также декларированием товаров своим наименованием,

принимая во внимание, что регулярный обмен данными таможенной статистики взаимной торговли, сопоставление таких данных и выявление причин расхождений в них будут оказывать содействие не только повышению достоверности таможенной статистики взаимной торговли государств Сторон, но и окажут положительное влияние на эффективность предотвращения, выявления и пресечения нарушений таможенных законодательств государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В целях реализации Соглашения Стороны обмениваются в соответствии с законодательствами своих государств данными таможенной статистики взаимной торговли (далее - данные таможенной статистики) ежеквартально, не позднее 60 дней с даты окончания квартала, и по итогам года, не позднее 180 дней с даты окончания года, на уровне от четырех до восьми знаков товарных номенклатур внешнеэкономической деятельности, используемых Сторонами.

Данные таможенной статистики формируются Сторонами накопительным итогом с начала года в соответствии с Приложением к настоящему Протоколу, являющимся его неотъемлемой частью, и передаются в электронном виде, способом, приемлемым для Сторон.

Статья 2

Стороны могут использовать данные таможенной статистики, предоставленные в соответствии со статьей 1 настоящего Протокола, в том числе и для проведения сопоставительного анализа данных таможенной статистики.

Для целей проведения сопоставительного анализа Стороны могут обмениваться дополнительной информацией, в том числе нормативно-справочной информацией. При этом Сторонами может устанавливаться порядок и регламент такого обмена в соответствии с законодательствами своих государств на двусторонней основе.

Статья 3

Стороны используют информацию, полученную в соответствии с настоящим Протоколом, исключительно в таможенных целях. Она не может передаваться или использоваться для любых других целей без письменного согласия Стороны, передавшей эту информацию.

Переданной информации обеспечивается получившей ее Стороной такой же статус конфиденциальности, который установлен законодательством государства Стороны, ее передавшей.

Статья 4

Стороны определяют свои структурные подразделения и должностных лиц, которые обеспечивают урегулирование вопросов, связанных с реализацией положений настоящего Протокола, и уполномочивают их на осуществление прямых контактов.

Стороны обмениваются списками уполномоченных структурных подразделений и должностных лиц в течение 30 дней с даты вступления для государств Сторон в силу настоящего Протокола.

Стороны информируют друг друга об изменениях в указанных списках.

Статья 5

Споры и разногласия между Сторонами относительно применения и толкования положений настоящего Протокола решаются путем переговоров и консультаций.

Статья 6

По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными Протоколами.

Статья 7

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания, а для Сторон, законодательство государств которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, с даты получения депозитарием письменного уведомления об их выполнении.

Настоящий Протокол заключается на период действия Соглашения.

Каждая из Сторон может выйти из настоящего Протокола, направив депозитарию письменное уведомление об этом не менее, чем за 6 (шесть) месяцев до даты выхода.

Совершено в г. ____________ в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Совета руководителей таможенных служб государств-участников Содружества Независимых Государств.

За Государственную таможенную службу

Украины

Приложение

Структура данных таможенной статистики*

*Данные таможенной статистики формируются Сторонами в соответствии с законодательствами государств Сторон о порядке формирования конфиденциальной информации.

¹Только для импорта

²Только для экспорта

Примечание:

Данные передаются в виде файла формата DBF.

Наименование файла формируется по следующей структуре:

XXYZZZZ.dbf,

где ХХ - код альфа 2 страны-партнера

Y - номер квартала

ZZZZ - год

В пунктах 6, 8, 9 структуры информация формируется для импорта при условии наличия данных о стране-партнере в одной из следующих граф ГТД: страна отправления; торгующая страна; страна происхождения товара.

В пунктах 7, 8 структуры информация формируется для экспорта при условии наличия данных о стране-партнере в одной из следующих граф ГТД: страна назначения; торгующая страна.