ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 19 июля 2011 года № 289-р

Согласиться с прилагаемым проектом Программы сотрудничества между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел и торговли Республики Корея на 2011-2012 годы, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Программа

сотрудничества между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел и торговли Республики Корея на 2011-2012 годы

Министерство иностранных дел Кыргызской Республики и Министерство иностранных дел и торговли Республики Корея, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Протоколом между Кыргызской Республикой и Республикой Корея об установлении дипломатических отношений от 31 января 1992 года, Совместной декларацией о принципах дружественных отношений и сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой Корея от 4 июня 1997 года, Протоколом о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Республики Корея от 4 июня 1997 года, а также Программой сотрудничества между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Республики Корея от 11 июля 2006 года, договорились с 2011 по 2012 годы осуществить следующие мероприятия.

I. Мероприятия двустороннего сотрудничества

1. Стороны будут стремиться к возобновлению положительной динамики в двустороннем сотрудничестве и проведут мероприятия, приуроченные к 20-летию установления дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Республикой Корея. В этой связи, Сторонами будут приложены усилия по поискам конкретных проектов для двустороннего сотрудничества и активизации обмена визитами высокопоставленных лиц, включая глав правительств и министров иностранных дел.

2. Для укрепления дружественных отношений между двумя странами, Стороны будут прорабатывать вопрос подписания соглашений и расширения договорно-правовой базы.

3. В целях реализации положений Соглашения об экономическом сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея, подписанного 17 ноября 2007 года, Стороны проработают по дипломатическим каналам дату и место проведения 1-го заседания межправительственной комиссии.

4. Стороны будут содействовать участию делегаций при проведении «торгово-промышленных выставок» двух стран.

II. Сотрудничество в зеленом развитии и экономике

1. Корейская сторона будет активно привлекать Кыргызскую сторону к участию в реализации и дальнейшем продвижении зеленой индустрии, в том числе в реализуемых инициативах Республики Корея - «Форум по климату Восточной Азии», а также в развитии деятельности Международного института зеленого роста (Global Green Growth Institute/GGGI).

2. В рамках поддержки Кыргызской стороны в развитии национальной программы по зеленому росту, Корейская сторона окажет содействие во включении Кыргызской стороны в программы «Форум по климату Восточной Азии» и «Официальная Помощь развитию (ODA)».

3. Стороны будут прилагать усилия к участию в разработке природных ресурсов, включая редкоземельные элементы, сотрудничеству в области финансов и инфраструктуры, таких как строительство канализационных систем, дорог и электростанций, а также развитие возобновляемых источников энергии.

III. Двусторонние консультации

Стороны путем согласования будут проводить консультации на уровне Заместителей министров и Директоров Департаментов по следующим вопросам:

1. укрепление и расширение работы, выполнение принятых решений в рамках «Форума сотрудничества Центральной Азии и Республики Корея»;

2. региональная безопасность, борьба с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом, а также борьба с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, оружия и транснациональной преступностью;

3. укрепление сотрудничества в рамках ООН и его органов, в том числе сотрудничество по основным вопросам, как укрепление роли ООН в международном сообществе, а также сотрудничество по выборам в органы ООН;

4. консульские консультации по вопросам гармонизации взаимного визового режима;

5. двусторонняя консультация по основным предметам международного права;

6. расширение сотрудничества в других международных экономических организациях, форумах, а также финансовых организациях, продвижение вопросов по созданию благоприятных инвестиционных и торговых условий, активное продвижение регионального экономического сотрудничества для достижения новых результатов;

7. по другим международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

IV. Техническое сотрудничество

1. В целях расширения гуманитарного сотрудничества и обмена, Стороны будут содействовать установлению и расширению прямых связей между высшими учебными заведениями и научно-исследовательскими институтами Кыргызской Республики и Республики Корея.

2. Стороны продолжат техническое сотрудничество по линии «КОИКА» в рамках приглашения на учебные курсы в Республику Корея и отправки корейских специалистов в Кыргызстан.

3. Республика Корея рассмотрит вопрос по увеличению количества учебных программ в рамках стипендий Правительства Республики Корея, а также по линии Национального института международного образования (NIIED).

Совершено в городе _____________ «___»__________ 20__ года в двух экземплярах на русском и корейском языках.