ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 13 января 2012 года № 9-р

Одобрить проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Международным Комитетом Красного Креста (МККК) о статусе, привилегиях и иммунитетах МККК в Кыргызской Республике от 7 октября 2004 года.

Проект

Протокол

О внесении изменения в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Международным Комитетом Красного Креста (МККК) о статусе, привилегиях и иммунитетах МККК в Кыргызской Республике от 7 октября 2004 года

Правительство Кыргызской Республики и Международный Комитет Красного Креста (МККК), именуемые в дальнейшем Сторонами.

Руководствуясь статьей 17 Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Международным Комитетом Красного Креста (МККК) о статусе, привилегиях и иммунитетах МККК в Кыргызской Республике от 7 октября 2004 года (далее - Соглашение), согласились о н ижеследующем:

Статья 1.

В пункте 11 статьи 11 Соглашения формулировку «Региональное Представительство МККК» заменить на «Представительство МККК».

Статья 2.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу с момента его подписания.

Совершено в городе  «          »                     201          года в

двух экземплярах на кыргызском, английском и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.

За Правительство                                                                                                        За Международный Комитет

Кыргызской Республики                                                                                           Красного Креста