ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 17 июля 2014 года № 275-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума между Государственной службой интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики и ведомством Соединенных Штатов Америки по патентам и товарным знакам при Министерстве торговли США, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

МЕМОРАНДУМ между Государственной службой интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики и ведомством Соединенных Штатов Америки по патентам и товарным знакам при Министерстве торговли США

Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (далее - Кыргызпатент) и ведомство Соединенных Штатов Америки по патентам и товарным знакам при Министерстве торговли США (далее - USPTO), далее именуемые "Стороны",

признавая важность интеллектуальной собственности в развитии национальной и мировой экономики, поддерживающей экономические инвестиции в инновации, а также предпринимательский дух;

желая продолжать двустороннее сотрудничество между Сторонами для усиления существующих систем интеллектуальной собственности путем создания механизма для регулярного обмена информацией, опытом, совместного проведения обучения и других мероприятий;

согласились подписать Меморандум о двустороннем сотрудничестве (далее - "Меморандум"):

I. Основные положения

1. Настоящий Меморандум является основанием для сотрудничества Сторон по вопросам, связанным с получением, использованием и охраной прав интеллектуальной собственности.

2. Деятельность в рамках Меморандума направлена на усиление двустороннего сотрудничества между Кыргызпатентом и USPTO, улучшение системы администрирования интеллектуальной собственности, повышение эффективности правовой охраны и использования интеллектуальной собственности, повышение общественной осведомленности в сфере интеллектуальной собственности, развитие профессиональных навыков путем обмена информацией и создания потенциала в области интеллектуальной собственности.

II. Область сотрудничества

Стороны определили следующие мероприятия, которые представляют особый интерес и должны быть в центре внимания в краткосрочной перспективе:

1. Обучение и развитие потенциала

USPTO планирует оказание содействия Кыргызпатенту в организации профессиональной подготовки специалистов в области интеллектуальной собственности и программ развития потенциала, направленных на улучшение управления ведомством, развитие человеческих ресурсов, экспертизу патентов и товарных знаков, охрану прав интеллектуальной собственности и правоприменения в следующих областях:

1. Совместные мероприятия в области управления и развития человеческих ресурсов могут включать в себя следующее:

1) консультации и/или обучение сотрудников Кыргызпатента по эффективному управлению ведомством по интеллектуальной собственности;

2) консультации и/или обучение экспертов Кыргызпатента по улучшению процедуры подачи заявок, включая электронную подачу, обработку заявок, обработку патентных пошлин и документооборот;

3) консультации и/или обучение сотрудников Кыргызпатента по улучшению инфраструктуры информационных технологий и автоматизации процесса экспертизы.

2. Совместные мероприятия по обучению в области экспертизы патентов и товарных знаков могут включать в себя следующее:

1) тренинги для патентных экспертов;

2) тренинг и для экспертов по товарным знакам;

3) консультации по контролю качества процесса экспертизы патентов и товарных знаков;

4) консультации по апелляциям в области патентов и товарных знаков;

5) консультации по обмену рабочими программами.

3. Совместные мероприятия в области охраны прав и правоприменения:

1) тренинги для сотрудников правоохранительных органов;

2) тренинги для судей;

3) консультации по вопросам улучшения правоприменительной практики в области интеллектуальной собственности.

2. Повышение важности интеллектуальной собственности для инноваций и экономического роста

Стороны совместно проводят семинары, "круглые столы" и конференции о роли интеллектуальной собственности в продвижении инноваций/экономического роста и принимают участие в образовательных мероприятиях, направленных на повышение осведомленности населения по вопросам интеллектуальной собственности, включая, но не ограничиваясь, следующие темы: основной патент, товарный знак и/или закон об авторском праве, экспертиза и обработка заявок на патенты и/или товарные знаки, администрирование экспертизы патентов и/или товарных знаков, правоприменение прав на интеллектуальную собственность, образование в сфере интеллектуальной собственности, кампания по повышению осведомленности в области интеллектуальной собственности для малых и средних предприятий (МСП), а также объекты, относящиеся к каждой из вышеперечисленных тем. Например, такие программы могут включать следующие темы:

1. Передача технологий:

1) принципы коммерциализации интеллектуальной собственности;

2) законы, положения, политика и практика в области передачи технологий;

3) вопросы передачи технологий, характерные для отдельных отраслей промышленности;

4) вопросы передачи технологий, характерные для университетов и государственных научно-исследовательских учреждений.

2. Обучение вопросам интеллектуальной собственности, повышение осведомленности правообладателей и другие виды деятельности:

1) проведение мероприятий по обучению малых и средних предприятий (МСП) по вопросам охраны и правоприменения патентов, коммерческой тайны, товарных знаков и авторских прав в Кыргызской Республике и США;

2) сотрудничество, направленное на совместную организацию семинаров и симпозиумов в регионах Кыргызской Республики для информирования общественности о важности интеллектуальной собственности. Такие программы могут проводиться совместно по согласованию с торговыми ассоциациями и другими промышленными группами и темы, которые могут быть представлены на этих программах, будут касаться патентов, товарных знаков, коммерческой тайны и правоприменения;

3) проведение тренингов для патентных поверенных и других профессиональных патентоведов;

4) обмен информацией о целях, формате и менеджменту, направленных на информирование общественности и мероприятиях по повышению осведомленности в вопросах интеллектуальной собственности.

3. Менеджмент в области интеллектуальной собственности для малых и средних предприятий (МСП), университетов и государственных научно-исследовательских учреждений:

1) отбор объектов интеллектуальной собственности, которой требуется защита;

2) право собственности на объекты интеллектуальной собственности по согласованию;

3) лицензирование.

3. Информация об интеллектуальной собственности и обмен практическим опытом

Стороны намерены сотрудничать в плане совместного использования информации, связанной с интеллектуальной собственностью, не имеющей конфиденциального характера, и практических применений, включая следующее:

1. Информация и наилучшая практика, способствующая процессу экспертизы:

1) пособия и справочники по интеллектуальной собственности;

2) доступные общественности электронные документы о подаче заявок и регистрации патентов и товарных знаков.

2. Информация, относящаяся к эффективной работе ведомства по интеллектуальной собственности:

1) отчеты об эффективности и производительности, стратегические планы и другие планы/отчеты ведомства по интеллектуальной собственности;

2) информация о контроле качества/обзор процедур и мероприятий.

III. Ограничения

1. Настоящий Меморандум предоставит рамки для двустороннего сотрудничества по вопросам получения, использования и охраны прав на интеллектуальную собственность в соответствии с полномочиями обоих ведомств в данной области.

2. Реализация мероприятий в рамках настоящего Меморандума будет проводиться при наличии средств и человеческих ресурсов, а также учитывая бюджетные приоритеты каждой Стороны. Меморандум не предполагает создание залоговых фондов.

IV. Заключительные положения

1. Стороны будут прилагать все необходимые усилия для завершения проектов, начатых по настоящему Меморандуму, если он не будет продлен.

2. Любые разногласия и споры, возникающие в ходе реализации настоящего Меморандума, решаются путем переговоров и консультаций.

3. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью и вступающими в силу в порядке, предусмотренном пунктом 4 раздела IV настоящего Меморандума.

4. Настоящий Меморандум вступает в силу со дня подписания обеими Сторонами. Меморандум будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его действие. В этом случае Меморандум прекратит свое действие по истечении тридцати (30) дней с даты получения другой Стороной упомянутого уведомления.

5. Совершено в городе ______________ "__" ___________ 2014 года, в двух подлинных экземплярах каждый на кыргызском, английском и русском языках и тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Меморандума Стороны будут руководствоваться текстом на английском языке.