ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 18 декабря 2014 года № 582-р

Согласиться с проектом Меморандума о взаимопонимании между Генеральной прокуратурой Кыргызской Республики и Генеральной прокуратурой Монголии, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера

Меморандум

о взаимопонимании Меморандум между Генеральной прокуратурой Кыргызской Республики и Генеральной прокуратурой Монголии

Генеральная прокуратура Кыргызской Республики и Генеральная прокуратура Монголии, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий Меморандум в целях укрепления сотрудничества и дружественных взаимоотношений.

Статья 1.

Стороны в пределах своих возможностей и в соответствии с законодательством своих государств будут сотрудничать в целях достижения взаимного развития.

Статья 2.

Стороны будут принимать соответствующие меры по оказанию друг другу правовой помощи, а также эффективному и своевременному выполнению запросов.

Статья 3.

Стороны будут развивать профессиональные контакты и отношения для эффективного обмена опытом и информацией.

Статья 4.

Стороны будут способствовать международному сотрудничеству путем проведения совместных семинаров, учебных программ, взаимных визитов.

Расходы на организацию взаимных визитов, программы обмена опытом и предметы обучения могут быть обговорены Сторонами в рамках рабочего процесса.

Статья 5.

В целях реализации настоящего Меморандума Стороны будут связываться друг с другом напрямую, при этом не исключая возможности использования дипломатических каналов.

Для прямого контакта Стороны будут использовать следующие адреса и средства связи:

Кыргызская Сторона:

Генеральная прокуратура Кыргызской Республики

г. Бишкек, ул. Токтоналиева, 139

Факс: +996 312 54 28 75; +996 312 54 28 65

e-mail:____________

Монгольская Сторона:

Генеральная прокуратура Монголии

Адрес: ____________

Тел/факс: _________

e-mail:____________

Статья 6.

Все вопросы, связанные с толкованием и реализацией настоящего Меморандума, будут решаться Сторонами в соответствии с принципами взаимопонимания и уважения. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения.

Статья 7.

Настоящий Меморандум не предусматривает каких-либо новых правовых обязательств для Сторон или их государств и не влияет на существующие международные обязательства.

Статья 8.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания. Любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Меморандум путем направления письменного уведомления другой Стороне.

Настоящий Меморандум подписан в городе_________«___»___________

201___года в двух экземплярах на кыргызском, монгольском, русском и английском языках. Причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае разногласий в толковании, версия на английском языке будет иметь преимущественную силу.