ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 29 декабря 2014 года № 621-р

В целях упорядочения режима взаимных поездок граждан - владельцев дипломатических паспортов Кыргызской Республики и Латвийской Республики:

Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Латвийской Республики1 о взаимной отмене визовых требований для владельцев дипломатических паспортов,, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Соглашение

между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Латвийской Республики о взаимной отмене визовых требований для владельцев дипломатических паспортов

Правительство Латвийской Республики и Правительство Кыргызской Республики, далее именуемые «Стороны», желая упростить процедуру поездок владельцам дипломатических паспортов между Кыргызской Республикой и Латвийской Республикой, руководствуясь общим желанием развивать дальнейшие дружественные отношения между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

1. Граждане государства каждой из Сторон, имеющие действительные дипломатические паспорта, могут без получения визы въезжать или выезжать с территории государства другой Стороны через любой пункт пересечения границы, открытый для межгосударственного сообщения, и находиться на территории другой Стороны без получения визы в соответствии с законодательством соответствующей Стороны.

2. Лица, упомянутые в параграфе 1 данной статьи, могут находиться на территории государства другой Стороны без получения визы на период

до девяноста (90) дней в течение ста восьмидесяти (180) дней.

Статья 2.

Граждане государств каждой из Сторон, владельцы действительных дипломатических паспортов, которые являются членами дипломатических представительств, консульских учреждений и международных организаций, расположенных на территории государства другой Стороны, а также члены их семей, имеющие действительные дипломатические паспорта, могут въезжать, находиться и выезжать с территории принимающего государства без визы в течение срока их аккредитации.

Статья 3.

Лица, указанные в параграфе 1 статьи 1, в течение нахождения на территории государства каждой из Сторон, пользуются иммунитетом и привилегиями в соответствии с международным правом, соблюдая законодательство государства каждой из Сторон.

Статья 4.

Каждая Сторона сохраняет за собой право отказать во въезде или нахождении на территории владельцу действительного дипломатического паспорта, чье пребывание признано нежелательным.

Статья 5.

1. Каждая из Сторон сохраняет за собой право полностью или частично приостановить действие настоящего Соглашения в целях обеспечения национальной безопасности или общественного порядка.

2. Приостановление настоящего Соглашения вступает в силу после тридцати (30) дней, как другая Сторона будет уведомлена по дипломатическим каналам.

Статья 6.

1. Стороны должны обменяться образцами дипломатических паспортов через дипломатические каналы в течение тридцати (30) дней со дня подписания настоящего Соглашения.

2. Стороны обмениваются образцами новых дипломатических паспортов через дипломатические каналы не позднее шестидесяти (60) дней до их введения.

Статья 7.

Любые разногласия или споры, возникающие при толковании или применении положений настоящего Соглашения, решаются путем консультаций или переговоров между Сторонами.

Статья 8.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Такие поправки вступают в силу в соответствии со статьей 9 настоящего Соглашения.

Статья 9.

1. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты  получения  по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления.

2. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление другой Стороне по дипломатическим каналам. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении девяноста (90) дней с момента получения такого уведомления другой Стороной.

В удостоверении чего нижеподписавшиеся, наделенные соответствующими полномочиями Правительства Сторон, подписали это Соглашение.

Совершено в городе_______«_____»_______201___года, в двух подлинных экземплярах, на кыргызском, латвийском, русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения, текст Соглашения на английском языке имеет преобладающий характер.