ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 25 марта 2015 года № 127-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Федеральным департаментом иностранных дел Швейцарской Конфедерации, с правом внесения дополнений и изменений непринципиального характера.

Проект

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Федеральным департаментом иностранных дел Швейцарской Конфедерации

Министерство иностранных дел Кыргызской Республики и Федеральный департамент иностранных дел Швейцарской Конфедерации, далее именуемые как «Стороны»,

Желая укрепить и развивать дружбу и взаимопонимание, основанные на целях и принципах Устава Организации Объединенных Наций,

Признавая необходимость в эффективном механизме консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес,

Достигли взаимопонимания в следующем:

Статья 1

Стороны намерены координировать усилия по дальнейшему приведению Программы сотрудничества Швейцарской Конфедерации с Кыргызской Республикой на 2012-2016 годы, реализуемой в Кыргызской Республике, в соответствие с действующими национальными документами.

Краткое описание стратегических мероприятий Программы сотрудничества Швейцарской Конфедерации с Кыргызской Республикой представлено в приложении к настоящему Меморандуму.

Статья 2

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания.

Изменения и дополнения к настоящему Меморандуму, а также в приложение к данному Меморандуму оформляются соответствующими Протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

Подписано в Берне _____ 2015 года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, русском и английском языках и псе тексты аутентичны.

В случае расхождений в толковании положений настоящего Меморандума будет превалировать текст на английском языке

Приложение

Признавая важность добросовестного управления, сокращения бедности, перехода к рыночной экономике и региональной безопасности в качестве основных факторов устойчивого развития,

Признавая необходимость согласования с Национальной стратегией устойчивого развития Кыргызской Республики на период 2013-2017 годы;

Принимая во внимание вышеуказанные принципы, Программа сотрудничества разработана швейцарским правительством на 2012-2016 годы с общим бюджетом в 74 млн швейцарских франков. В дальнейшем по всем обязательствам в рамках следующих стратегических направлений, должны заключаться двусторонние соглашения по проектам.

1.  Реформы в секторе здравоохранения (14 млн швейц. франков)

- Швейцарская Конфедерация участвует в финансировании реформ здравоохранения через межсекторальный подход (SWAP);

Швейцарская Конфедерация будет- поддерживать реформы медицинского образования:

- Швейцарская Конфедерация будет оказывать техническую помощь в укреплении децентрализации системы управления больницами.

2. Развитие частного сектора (17 млн швейц. франков)

- Швейцарская Конфедерация будет способствовать дальнейшему развитию малых и средних предприятий в целях всестороннего экономического роста;

Швейцарская Конфедерация будет поддерживать торговую конкурентоспособность экспортно ориентированных малых и средних предприятий;

Швейцарская Конфедерация будет поддерживать развитие экономики на местных уровнях через содействие развитию частного сектора.

3. Реформы сектора государственных услуг н инфраструктуры (30 млн швейц. франков)

- Швейцарская Конфедерация будет оказывать техническую помощь в укреплении системы управления государственными финансами и надзору за финансовым рынком;

- Швейцарская Конфедерация будет оказывать финансовую помощь в реформировании городского водоснабжения в отдельных муниципалитетах;

- Швейцарская Конфедерация будет оказывать техническую помощь органам местного самоуправления для улучшения их работы в интересах граждан.

4. Программа управления водными ресурсами (10 млн швейц. франков)

Швейцарская Конфедерация будет способствовать интегрированному управлению водными ресурсами и поддерживать реформы в секторе в соответствии с Водным кодексом Кыргызской Республики;

- Швейцарская Конфедерация будет содействовать развитию трансграничного сотрудничества по управлению водными ресурсами между соседними странами;

- Швейцарская Конфедерация будет поддерживать региональный диалог по интегрированному управлению водными ресурсами в Центральной Азии.

5. Построение мира и демократизация (3 млн швейц. франков)

- Швейцарская Конфедерация будет поддерживать усилия властей Кыргызстана по проведению справедливых и прозрачных выборов (парламентских, муниципальных, президентских);

- Швейцарская Конфедерация будет поддерживать инициативы по устойчивому миру и развитию общин, проживающих в приграничных районах.