ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 9 июля  2015 года № 318-р

Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Азербайджанской Республики об оказании материально-технической помощи Посольству Кыргызской Республики в Азербайджанской Республике, с правом внесения изменении и дополнений непринципиального характера.

 Проект

Соглашение между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Азербайджанской Республики об оказании материально-технической помощи Посольству Кыргызской Республики в Азербайджанской Республике

Министерство иностранных дел Кыргызской Республики и Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

выражая стремление к усилению существующих дружеских отношений между двумя странами, а также расширению взаимоотношений в политической, экономической, культурной, гуманитарной и других сферах,

руководствуясь Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью данного Соглашения является оказание со стороны Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики (далее -Министерство) материально-технической помощи для поддержания деятельности Посольства Кыргызской Республики в Азербайджанской Республике (далее - Посольство) в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года.

Статья 2

В  целях  поддержки  деятельности  Посольства Министерство предоставит Посольству в безвозмездное пользование на один год отремонтированный   и   обеспеченный   соответствующим мебельным; комплектом офис и в качестве резиденции посла - квартиру в городе Баку.

Вышеуказанное имущество и материальные ценности, находящиеся в офисе и резиденции, оформляются актом приема - передачи.

Статья 3

Расходы на страховку, оплату коммунальных и иных необходимых для поддержания и использования офиса и квартиры услуг покрываются со стороны Посольства.

Статья 4

Стороны по обоюдному согласию могут вносить дополнения к изменения в данное Соглашение, оформляемые отдельными Протоколами, являющимися его неотъемлемой частью, которые вступают в силу в порядке, установленном Статьей 5 настоящего Соглашения.

Статья 5

Настоящее Соглашение заключается сроком на один (1) год и вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам письменного уведомления Азербайджанской стороны о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г.______ «_____» _______ 2015 года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, азербайджанском и русском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. В случае различного толкования будет использоваться текст на русском языке.