ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 10 июля 2015 года № 325-р 

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве в области выборов между Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики и Избирательной комиссией Республики Индия, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект 

Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области выборов между Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики и Избирательной комиссией Республики Индия

Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики и Избирательная комиссия Республики Индия, далее именуемые «Стороны»,

принимая во внимание отношения, сложившиеся между Сторонами,

вновь подтверждая приверженность демократии и полагаясь на веру в свободный и справедливый демократический процесс и в общепринятые нормы прав человека,

стремясь укрепить демократический институт в целях улучшения избирательного управления и администрирования,

учитывая необходимость опираться на опыт, накопленный сторонами, и обмена экспертными знаниями, а также другой профессиональной информацией,

признавая необходимость создания механизма для сотрудничества в разработке и осуществлении избирательного процесса, обмена взаимными консультациями и сотрудничества в области избирательного управления и администрирования,

достигли следующей договоренности:

Статья 1.

Стороны обязуются содействовать развитию сотрудничества на взаимно согласованных условиях, во взаимно определенных приоритетных областях в сфере избирательного управления и администрирования, в том числе:

-  содействие обмену знаниями и опытом в области организационного и технического развития избирательного процесса, с целью развития управленческой и административной деятельности;

- поддержка в обмене информацией, материалами, опытом и в организации обучения персонала;

- содействие по установлению взаимоотношений с другими избирательными органами и организациями;

- производство   и   распределение   материалов, относящихся избирательным системам, технология голосования, избирательные знания и просвещение избирателей, участие женщин, меньшинств, инвалидов, увеличение участия общества в избирательном процессе, а также любая другая форма сотрудничества по взаимному согласию сторон.

Статья 2.

С целью поддержания надлежащего механизма для реализации и слежения за этим Меморандумом, Стороны будут проводить регулярные консультации по следующим вопросам:

- выявление и оценка приоритетных направлений сотрудничества в конкретных организационно-технических сферах деятельности;

- вынесение рекомендаций и подготовка инструментов, направленных на выявление деятельности, программ и проектов, которые должны выполняться, а также по мерам их реализации;

- надзор надлежащего соблюдения и выполнения настоящего Меморандума.

Статья 3.

Ничто в настоящем Меморандуме не должно никоим образом предотвращать действия любой из сторон от заключения двусторонних соглашений с другими странами по вопросам, затронутым в рамках настоящего Меморандума

Статья 4.

В реализацию настоящего Меморандума стороны заключают проектные документы для организационных и технических мероприятий по сотрудничеству, в которых излагаются условия такого сотрудничества, где затрагиваются необходимые финансовые ресурсы, а также правовой статус участвующего персонала.

Статья 5.

Любой спор между сторонами по вопросам толкования и применения настоящего Меморандума разрешается путем переговоров или других взаимно согласованных способов урегулирования.

Статья 6.

Настоящий Меморандум может быть изменен или дополнен по письменному соглашению между Сторонами.

Статья 7.

Настоящий Меморандум вступает в силу со дня его подписания и будет оставаться в силе, пока не будет прерван любой из Сторон путем письменного уведомления.

Подписано в Кыргызской Республике, г. Бишкек, 12 июля 2015 года в двух подлинных экземплярах на русском и английском языках, оба документа имеют одинаковую силу и являются аутентичными.