ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 28 октября 2015 года № 540-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Протокола о внесении изменений в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в городе Бишкек по реализации проекта по регулятивной реформе "Системный анализ регулирования".

2. Уполномочить министра экономики Кыргызской Республики на подписание указанного проекта Протокола от имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесения изменений непринципиального характера.

Проект

Протокол о внесении изменений в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в городе Бишкек по реализации проекта по регулятивной реформе "Системный анализ регулирования"

Принимая во внимание тот факт, что Правительство Кыргызской Республики (далее - Правительство) и Центр Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в городе Бишкек (далее - Центр ОБСЕ), совместно именуемые "Сторонами", во исполнение пункта 8 Указа Президента Кыргызской Республики "О мерах по устранению причин политической и системной коррупции в органах власти", который направлен на снижение административной и регулятивной нагрузки государства на предпринимательскую деятельность с применением "принципа Е-гильотины" от 12 ноября 2013 года № 215, подписали Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в городе Бишкек по реализации проекта по регулятивной реформе "Системный анализ регулирования",

и принимая во внимание тот факт, что Правительство и Центр ОБСЕ с учетом условий, положений и взаимных договоренностей, изложенных в Меморандуме, реализуют проект по регулятивной реформе "Системный анализ регулирования",

Стороны согласились внести следующие изменения:

Внести в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в городе Бишкек по реализации проекта по регулятивной реформе "Системный анализ регулирования" следующие изменения:

1) в статье 2 цифры "2015" заменить цифрами "2016";

2) в статье 11:

- слова "Индира Арунова" заменить словами "Айнура Усенбекова";

- цифры "662448" заменить цифрами "620535 (150)";

- слова "i.arunova" заменить словом и цифрами "arv_2012".

Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания Сторонами и является неотъемлемой частью Меморандума.

Совершено в городе ______________ "__" ____________ 201_ года в двух подлинных экземплярах, каждый на английском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола Стороны будут руководствоваться текстом на английском языке.