ПРЕЗИДЕНТ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 26 апреля 2018 года РП № 78

Об установлении дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Республикой Экваториальная Гвинея

1. Одобрить проект Совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Республикой Экваториальная Гвинея.

2. Уполномочить Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Российской Федерации на подписание вышеуказанного Совместного коммюнике, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ об установлении дипломатических отношении между Кыргызской Республикой и Республикой Экваториальная Гвинея

Кыргызская Республика и Республика Экваториальная Гвинея,

Желая содействовать взаимопониманию и укреплению дружбы и сотрудничества между двумя государствами,

Руководствуясь принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций и международного права, в частности уважения и укрепления международного мира и безопасности, равенства между государствами, должного уважения к национальному суверенитету и территориальной целостности, независимости, международным договорам и невмешательства во внутренние дела государств,

Решили установить дипломатические отношения на уровне послов, вступающие в силу с даты подписания настоящего Совместного коммюнике в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года, Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года и на основе принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, будучи должным образом на то уполномочены, подписали Совместное коммюнике в двух экземплярах на кыргызском, русском, испанском и английском языках, все тексты которого имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий за основу будет принят текст на английском языке.