ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 27 марта 2018 года № 95-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о развитии сотрудничества в области связи и информационно-коммуникационных технологий между Государственным комитетом информационных технологий и связи Кыргызской Республики и Министерством транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

МЕМОРАНДУМ о развитии сотрудничества в области связи и информационно-коммуникационных технологий между Государственным комитетом информационных технологий и связи Кыргызской Республики и Министерством транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики

Государственный комитет информационных технологий и связи Кыргызской Республики и Министерство транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики, далее именуемые Сторонами, стремясь к укреплению отношений дружбы и сотрудничества между двумя государствами и народами на основе всеобъемлющего стратегического партнерства,

уделяя особое внимание развитию взаимодействия в области связи и информационно-коммуникационных технологий между двумя государствами;

принимая во внимание цели и принципы Всемирного почтового союза, Международного союза электросвязи и Регионального содружества в области связи,

согласились о нижеследующем.

Статья 1.

Стороны на основе принципов равноправия и взаимной выгоды в соответствии с национальным законодательством государств Сторон и в рамках своих полномочий развивают долгосрочное сотрудничество в области связи, электронного правительства, почтовой связи и информационно-коммуникационных технологий, способствуют установлению контактов между заинтересованными организациями двух государств и в случае необходимости реализации конкретных проектов сотрудничества между ними.

Статья 2.

Стороны в рамках своей компетенции осуществляют сотрудничество по следующим направлениям:

- в сфере информационно-коммуникационных технологий, включая электронное правительство и развитие информационного общества;

- в области электрической и почтовой связи.

Сотрудничество по вышеуказанным направлениям будет осуществляться:

- путем организации взаимных стажировок экспертов и специалистов;

- путем создания экспертных/рабочих групп по сотрудничеству в целях обмена опытом и оказания содействий в осуществлении совместных мероприятий в рамках настоящего Меморандума.

Статья 3.

Стороны настоящим соглашаются, что в течение срока действия настоящего Меморандума предоставляемая Сторонами информация друг другу будет считаться конфиденциальной и не подлежит передаче третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.

Статья 4.

Положения настоящего Меморандума не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Стороны.

Статья 5.

В рамках настоящего Меморандума Стороны будут стремиться к созданию благоприятных условий для качественной реализации проектов и мероприятий.

Стороны взаимодействуют друг с другом по вопросам выполнения пунктов настоящего Меморандума через уполномоченных представителей Сторон для рассмотрения возникающих вопросов и проведения совместных мероприятий по реализации положений настоящего Меморандума.

Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума будет реализовываться в формах, не противоречащих национальному законодательству государств Сторон.

Статья 6.

Любые разногласия относительно толкования или применения положений настоящего Меморандума будут решаться путем переговоров и консультаций между Сторонами.

Статья 7.

Настоящий Меморандум может быть изменен и дополнен по согласованию Сторон. Все изменения и дополнения оформляются отдельными протоколами, которые являются неотъемлемыми частями настоящего Меморандума и вступают в силу в соответствии со статьей 8 настоящего Меморандума.

Статья 8.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и заключается сроком на 5 лет. По истечении этого срока действие Меморандума автоматически продлевается, если одна из Сторон за 6 (шесть) месяцев до истечения соответствующего срока не направит письменное уведомление другой Стороне о своем намерении прекратить действие настоящего Меморандума.

Совершено в городе __________________ "_______________" 201__ года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, русском, азербайджанском, причем все тексты являются равно аутентичными. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Меморандума будет использоваться текст на русском языке.