ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 27 декабря 2016 года № 572-р

В целях развития приоритетных отраслей экономики, привлечения прямых иностранных инвестиций, обеспечения устойчивого экономического роста и повышения экспортного потенциала страны:

1. Одобрить прилагаемый проект Инвестиционного соглашения о реализации проекта строительства цементного завода в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области (далее - Инвестиционное соглашение) между Правительством Кыргызской Республики и обществом с ограниченной ответственностью "Китайская энергетическая техническая группа института дизайна электроэнергии Гуандуна (GEDI)".

2. Уполномочить министра экономики Кыргызской Республики на подписание от имени Правительства Кыргызской Республики вышеуказанного Инвестиционного соглашения, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

3. Государственному агентству по продвижению инвестиций и экспорта при Министерстве экономики Кыргызской Республики обеспечить мониторинг хода реализации Инвестиционного соглашения.

4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на отдел промышленности, топливно-энергетического комплекса и недропользования Аппарата Правительства Кыргызской Республики.

Проект

ИНВЕСТИЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ о реализации проекта строительства цементного завода в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области между Правительством Кыргызской Республики и обществом с ограниченной ответственностью "Китайская энергетическая техническая группа института дизайна электроэнергии Гуандуна (China Energy Engineering Group Guangdong Electric Power Design Institute)"

Настоящее Инвестиционное соглашение о реализации проекта строительства цементного завода в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области (далее - Инвестиционное соглашение) заключено между:

Правительством Кыргызской Республики (далее - Правительство КР), с одной стороны, и

обществом с ограниченной ответственностью "Китайская энергетическая техническая группа института дизайна электроэнергии Гуандуна (China Energy Engineering Group Guangdong Electric Power Design Institute)", в лице Генерального директора ___________________ действующего на основании Устава (далее - Инвестор), с другой стороны.

Правительство КР и Инвестор, именуемые в дальнейшем по отдельности "Сторона", а вместе "Стороны", принимая во внимание

взаимный интерес в соответствии с Законом Кыргызской Республики "Об инвестициях в Кыргызской Республике", направленном на создание благоприятного инвестиционного климата с целью строительства цементного завода;

что, каждый из нижеподписавшихся представителей Правительства КР и Инвестора подтверждает, что он или она имеет необходимые законные полномочия на подписание настоящего Инвестиционного соглашения;

с целью регулирования взаимных прав и обязанностей при реализации проекта строительства цементного завода в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области;

заключили настоящее Инвестиционное соглашение о нижеследующем:

1. Основные понятия

1.1. Термины, написанные с заглавной буквы, которые используются в настоящем Инвестиционном соглашении и не определены в нем иным образом, имеют следующие значения:

Государственный орган - организация, учрежденная на постоянной основе в соответствии с Конституцией Кыргызской Республики, конституционными и иными законами Кыргызской Республики, указами Президента Кыргызской Республики, уполномоченная осуществлять функции исполнительной власти, принимать обязательные для исполнения решения и обеспечивать их реализацию, финансируемая из государственного бюджета. Термин "государственный орган" означает также любое территориальное подразделение или структурную единицу, осуществляющие функции или часть функций центрального государственного органа;

Дата вступления в силу - определено в пункте 19 Инвестиционного соглашения;

Завод - цементный завод в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области;

Законодательство Кыргызской Республики - законодательство Кыргызской Республики в совокупности;

Инвестиционное соглашение - настоящее Инвестиционное соглашение, включая все приложения к нему, с изменениями, дополнениями, вносимыми в него время от времени;

Инвестиционный проект - проект строительства цементного завода в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области;

Инвестор - определено в преамбуле Инвестиционного соглашения;

Оценка воздействия на окружающую среду (далее - ОВОС) - выявление, анализ, оценка и учет в проектных решениях предполагаемого воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности, вызываемых им изменений в окружающей среде;

Официальное разрешение - любое разрешение, лицензия, сертификат, регистрация, удостоверение и любое иное одобрение или согласование уполномоченного государственного органа;

Потери и убытки - любые потери, затраты, вред, ответственность, обязательства, расходы (включая проценты, штрафы, гонорары за юридические услуги и издержки), судебные тяжбы, иски, претензии, начисления, штрафы или убытки, возникающие у физического и юридического лица;

Правительство КР - определено в преамбуле настоящего Инвестиционного соглашения;

Рабочий день - любой официальный день, в который открыты для работы банки в Кыргызской Республике;

Сторона - означает каждую из Сторон настоящего Инвестиционного соглашения;

Стороны - означает обе Стороны настоящего Инвестиционного соглашения;

Технико-экономическое обоснование (далее - ТЭО) - документ, содержащий технические, финансовые, экономические, юридические и экологические оценки, оценки ключевых рисков и жизнеспособности проекта;

Уведомление - определено в главе 20 Инвестиционного соглашения;

Форс-мажор - определено в главе 14 Инвестиционного соглашения;

Юридическое лицо - любая компания, корпорация, общество, акционерное общество, товарищество, предприятие, совместное предприятие, не инкорпорированное совместное предприятие, объединение, трастовый фонд или любая иная организация, должным образом учрежденное в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

2. Толкование

2.1. Разделение настоящего Инвестиционного соглашения на пункты и другие части, а также включение заголовков осуществлено только для удобства и не должно оказывать влияние на его толкование.

2.2. Если не указано иное, то все ссылки на пункт или приложение, за которыми следует номер, относятся к указанному пункту или приложению к настоящему Инвестиционному соглашению.

2.3. Термин "настоящее Инвестиционное соглашение" и аналогичные выражения относятся к настоящему Инвестиционному соглашению, а не к какому бы то ни было определенному пункту, приложению или части настоящего Инвестиционного соглашения.

2.4. Если иное конкретно не указано или не требуется контекстом, то слова, означающие единственное число, включают также множественное число, и наоборот, а слова, означающие один род, означают все рода, и считается, что слово "включая" имеет значение "включая, но не ограничиваясь".

3. Предмет Инвестиционного соглашения

3.1. Предметом настоящего Инвестиционного соглашения является инвестиционный проект, осуществляемый Инвестором на территории Кыргызской Республике, с целью реализации проектирования и строительства цементного завода в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области производственной мощностью 1300000 (один миллион триста тысяч) тонн цемента в год.

4. Объект инвестиционной деятельности

4.1. Объектом деятельности Инвестора по настоящему Инвестиционному соглашению является строительство цементного завода, расположенного в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области.

4.2. Общая сумма инвестиций составляет 135858700 (сто тридцать пять миллионов восемьсот пятьдесят восемь тысяч семьсот) долларов США.

5. Завод

5.1. Завод является собственностью Инвестора.

5.2. Завод находится в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области Кыргызской Республики.

5.3. Производственная мощность Завода составляет 1300000 (один миллион триста тысяч) тонн цемента в год.

5.4. Завод используется исключительно для производства цемента.

5.5. Производственный процесс Завода соответствует экологическому стандарту не ниже "Евро-4".

5.6. В деятельности Завода используется технологическое оборудование выпуска не позднее 2015 года.

5.7. Строительство Завода осуществляется в соответствии с утвержденным План-графиком между Правительством КР и Инвестором и утвержденной проектной документацией.

5.8. Срок строительства до ввода в эксплуатацию Завода составляет 19 (девятнадцать) месяцев с Даты вступления в силу Инвестиционного соглашения.

6. Заявления и гарантии Правительства КР

6.1. Правительство КР заявляет и гарантирует на Дату вступления в силу Инвестиционного соглашения, что:

- Правительство КР имеет полномочия заключать и осуществлять настоящее Инвестиционное соглашение и выполнять свои обязательства по настоящему Инвестиционному соглашению, и что все такие действия надлежащим образом санкционированы им всеми необходимыми процедурами;

- настоящее Инвестиционное соглашение заключено Правительством КР надлежащим образом и на законных основаниях и составляет законное, действительное и юридически обязательное для него обязательство, которое может быть приведено в исполнение в соответствии с его условиями;

- текст и содержание настоящей главы не является и не могут быть истолкованы в качестве государственной гарантии Правительства КР, предусмотренной Законом Кыргызской Республики "О государственном долге Кыргызской Республики".

7. Заявления и гарантии Инвестора

7.1. Инвестор заявляет и гарантирует в отношении себя на Дату вступления в силу, что:

- Инвестор должным образом учрежден, существует на законном основании и соответствует всем предъявляемым требованиям согласно законодательству юрисдикции, его учреждения, наделен законными полномочиями на осуществление хозяйственной деятельности, которой Инвестор занимается в настоящее время и предполагает заниматься в дальнейшем;

- Инвестор наделен полномочиями на заключение и исполнение настоящего Инвестиционного соглашения, а также на выполнение своих обязательств по настоящему Инвестиционному соглашению и совершение всех действий, которые были должным образом, согласованы с его стороны в соответствии со всеми необходимыми процедурами;

- заключение и исполнение настоящего Инвестиционного соглашения не будет приводить к существенному нарушению или существенному невыполнению, или сокращать срок исполнения в соответствии с условиями его учреждения или учредительных документов, или любого соглашения, постановления или распоряжения, стороной которого Инвестор является или которым связаны, или затронуты Инвестор сам или любые из его активов;

- настоящее Инвестиционное соглашение заключено Инвестором надлежащим образом и на законных основаниях и составляет законное, действительное и юридически обязательное для него обязательство, которое может быть приведено в исполнение в соответствии с его условиями;

- против Инвестора не предъявлено никаких исков, не возбуждено никаких судебных дел, не осуществляются никакие разбирательства или расследования и не существует угрозы совершения таких действий против него любым судом, арбитражем или государственным органом, которые бы по отдельности или в совокупности могли привести к каким-либо значительным неблагоприятным последствиям для его хозяйственной деятельности, активов, финансового или иного положения или к ослаблению его способности выполнять свои обязательства по настоящему Инвестиционному соглашению. Инвестору не известно ни о каких нарушениях или неисполнении по каким бы то ни было распоряжениям, постановлениям, приказам или запретам со стороны любого суда, арбитража или любого государственного органа, которые могли бы привести к любым таким значительным неблагоприятным последствиям или такому ослаблению;

- Инвестор соблюдал все применимое к нему законодательство, в связи с чем к нему не применялись никакие штрафы, санкции, судебные запреты и против него не возбуждалась уголовная ответственность, что в совокупности существенно сказалось или могло бы существенно сказаться на его хозяйственной деятельности, финансовом положении или способности исполнять свои обязательства по настоящему Инвестиционному соглашению;

- ни одно из заявлений или заверений Инвестора, включенных в настоящее Инвестиционное соглашение, не содержит никаких ложных утверждений о существенных фактах (которые на дату заключения настоящего Инвестиционного соглашения известны или должны быть известны Инвестору) и не упускает каких-либо существенных фактов (которые на дату заключения настоящего Инвестиционного соглашения известны или должны быть известны Инвестору), необходимых для обеспечения того, чтобы такие заявления и заверения не вводили в заблуждение с учетом обстоятельств, в которых они были сделаны и даны.

8. Права Сторон

8.1. Правительство КР имеет право:

- определять условия, порядок заключения и расторжения Инвестиционного соглашения, заключать и регистрировать Инвестиционное соглашение;

- осуществлять контроль за соблюдением и требовать соответствующего и своевременного исполнения обязательств Инвестором по Инвестиционному соглашению и законодательству Кыргызской Республики;

- осуществлять мониторинг хода реализации Инвестиционного проекта;

- запрашивать у Инвестора в установленные сроки информацию и документы, подтверждающие выполнение обязательств Инвестора по настоящему Инвестиционному соглашению, а также информацию, имеющую отношение к реализации Инвестиционного проекта;

- в установленном порядке вносить предложения о внесении изменений и (или) дополнений в настоящее Инвестиционное соглашение;

- досрочно изъять выделенный на правах срочного (временного) пользования земельный участок в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области в случае частичного или полного неисполнения Инвестором обязательств по настоящему Инвестиционному соглашению, за исключением признания Правительством КР обстоятельств Форс-мажора;

- осуществлять иные права, установленные законодательством Кыргызской Республики и Инвестиционным соглашением.

8.2. Инвестор имеет право:

- предпринимать действия, не противоречащие положениям настоящего Инвестиционного соглашения и законодательству Кыргызской Республики для реализации Инвестиционного проекта;

- в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и процедурами, предусмотренными законодательством Кыргызской Республики, выбирать генеральных местных и иностранных подрядчиков, включая, но не ограничиваясь, проектировочной компанией, генеральным подрядчиком, субподрядчиками для выполнения работ по проектированию (в случае проектирования иностранными подрядчиками с обязательной адаптацией проекта и документов национальными проектными организациями) и строительству, а также других компаний для строительства объектов, предусмотренных Инвестиционным проектом, а также для их ремонта, реконструкции, восстановления и совершенствования, а также выбирать поставщиков товаров;

- передавать полномочия на оказание части работ по реализации Инвестиционного проекта, предоставляемых Инвестором в соответствии с настоящим Инвестиционным соглашением, одному или более субподрядчикам, выбираемым Инвестором по собственному усмотрению, при условии, что все такие субподрядчики имеют соответствующие Официальные разрешения на выполнение переданного им объема работ. Несмотря на такую передачу, Инвестор несет полную ответственность за передачу работы перед Правительством КР;

- в установленном порядке вносить в Правительство КР предложения о внесении изменений и (или) дополнений в настоящее Инвестиционное соглашение;

- привлекать иностранную рабочую силу для строительства Инвестиционного проекта по перечню профессий и численности в пределах выделенных квот, но не более 10 (десять) процентов от общего количества сотрудников Завода.

9. Обязательства Сторон

9.1. Правительство КР принимает на себя следующие обязательства:

- соблюдать требования законодательства Кыргызской Республики и настоящего Инвестиционного соглашения;

- оказать содействие в выделении земельного участка в целях реализации Инвестиционного проекта.

9.2. Инвестор принимает на себя следующие обязательства:

- обеспечить реализацию Инвестиционного проекта в соответствии с настоящим Инвестиционным соглашением;

- предоставить утвержденный План-график строительства Завода в течение 30 (тридцать) дней с момента предоставления на правах срочного (временного) пользования земельного участка под строительство цементного завода в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области;

- осуществить инвестиции, указанные в пункте 4.2. настоящего Инвестиционного соглашения, и ввод в эксплуатацию Завода согласно сроку, указанному в пункте 5.6. настоящего Инвестиционного соглашения, и в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;

- соблюдать требования законодательства Кыргызской Республики, включая строительные, технические, промышленные, экологические, и другие нормы безопасности и настоящего Инвестиционного соглашения при строительстве Инвестиционного проекта. В частности, Инвестор обязан действовать в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, применимым к их персоналу, включая законы, относящиеся к приему на работу, охране здоровья, социальному обеспечению и разрешениям на работу иностранных граждан;

- осуществлять целевое использование полученного на правах срочного (временного) пользования земельного участка в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области;

- не изменять вид деятельности, указанный в пункте 4.1. настоящего Инвестиционного соглашения, и не нарушать условия Инвестиционного проекта;

- представлять информацию о ходе реализации Инвестиционного проекта, затребованную Правительством КР и государственными органами;

- согласовать с соответствующими государственными органами до начала строительства Завода ТЭО и проектно-сметную документацию Завода, в том числе документации по ОВОС и промышленной безопасности с адаптацией и максимальным учетом местных условий и требований законодательства Кыргызской Республики;

- обеспечить соблюдение требований законодательства Кыргызской Республики в области экологической и промышленной безопасности;

- создать к запуску Завода не менее 300 (триста) новых рабочих мест;

- привлекать на работу не менее 90 (девяносто) процентов инженерно-технических работников и рабочих - граждан Кыргызской Республики;

- в случае частичного или полного неисполнения Инвестором обязательств по настоящему Инвестиционному соглашению, Инвестор обязуется досрочно возвратить полученный на правах срочного (временного) пользования земельный участок в городе Кара-Куль Джалал-Абадской области, за исключением признания Правительством КР обстоятельств Форс-мажора;

- выполнять иные обязательства, установленные законодательством Кыргызской Республики и настоящим Инвестиционным соглашением.

10. Ответственность сторон

10.1. Стороны обязуются возместить потери и убытки, понесенные одной из Сторон, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения виновной Стороной обязательств по Инвестиционному соглашению, в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

11. Охрана окружающей среды и безопасность

11.1. Инвестор осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики в области охраны окружающей среды, а также настоящим Инвестиционным соглашением.

11.2. В случае если при строительстве Завода на территории Кыргызской Республики будет нанесен ущерб окружающей среде, ущерб жизни и здоровью физических лиц, ущерб имуществу физических лиц и (или) юридических лиц Кыргызской Республики, то такой ущерб подлежит возмещению Инвестором в соответствии с требованиями законодательства Кыргызской Республики.

12. Налоги и платежи

12.1. Инвестор обязуется платить налоги и другие обязательные платежи в бюджет в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

13. Защита инвестиций

13.1. Правительство КР принимает меры по защите инвестиций (капиталовложений), связанных с Инвестиционным проектом, в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

14. Форс-мажор

14.1. Любая Сторона, ответственная за неисполнение или несвоевременное исполнение любого обязательства (или любой его части) по настоящему Инвестиционному соглашению, за исключением обязательства по уплате денежных сумм и обязательств, указанных в настоящем пункте, освобождается от ответственности за такое неисполнение или несвоевременное исполнение в той степени, в которой такое неисполнение или несвоевременное исполнение вызвано или причинено обстоятельствами Форс-мажора согласно его определению в настоящем Инвестиционном соглашении.

14.2. В отношении Правительства КР Форс-мажор ограничивается следующим:

- стихийными бедствиями (землетрясения, сели, оползни, циклоны, наводнения, пожары, удары молнии, приливные волны, извержения вулканов и иные аналогичные природные явления);

- военными действиями между суверенными государствами, актами терроризма, восстаниями и мятежами;

- международными эмбарго в отношении суверенных государств, за исключением Кыргызской Республики;

- при условии что в каждом случае обстоятельство или причина, указанные в абзацах 2, 3 и 4 настоящего пункта, и любые их последствия, не позволяющие Правительству КР и (или) государственным органам исполнять свои обязанности или какую-либо их часть, неподконтрольны им, а такие обстоятельства или причины, указанные в абзацах 2, 3 и 4 настоящего пункта, не вызваны и не обусловлены небрежностью со стороны Правительства КР и (или) государственных органов или их нарушением настоящего Инвестиционного соглашения.

14.3. Применительно к Инвестору Форс-мажор ограничивается такими обстоятельствами или причинами и всеми их последствиями, которые не позволяют Инвестору исполнять свои обязательства или какую-либо их часть, находятся вне его разумного контроля, не вызваны и не обусловлены небрежностью со стороны Инвестора или его нарушением настоящего Инвестиционного соглашения. Согласно настоящему пункту, Форс-мажор включает в себя следующие обстоятельства и причины при условии их соответствия иным требованиям настоящего пункта:

- стихийные бедствия (землетрясения, сели, оползни, циклоны, наводнения, пожары, удары молний, приливные волны, извержения вулканов и другие аналогичные природные явления);

- войны, забастовки и другие трудовые споры, не ограниченные сотрудниками Инвестора, восстания и мятежи, террористические акты;

- международные эмбарго, а также прочие обстоятельства или причины и их эскалация, будь то такого же характера, как перечисленные, или нет, которые находятся вне разумного контроля Инвестора.

14.4. В случае, если Сторона утрачивает способность выполнения своих обязательств по настоящему Инвестиционному соглашению или какой-либо их части в результате Форс-мажора, за исключением обязательств по уплате денежных сумм, она оперативно извещает об этом в письменном виде другую Сторону, обязательства перед которой должны были быть исполнены.

14.4.1. В таком извещении необходимо:

- указать обязательства или их часть, которые данная Сторона не может выполнить;

- полностью описать обстоятельство Форс-мажора;

- указать расчетное время, в течение которого будет сохраняться Форс-мажор;

- указать меры, которые она предлагает себе или другой Стороне принять для исправления или уменьшения последствий Форс-мажора.

14.5. После подачи такого извещения и в течение всего срока сохранения Форс-мажора, исполнение всех обязательств или каких-либо их частей, которые не могут быть выполнены ввиду такого Форс-мажора, за исключением обязательства по уплате денежных сумм, приостанавливается.

14.6. Любая Сторона, которая лишается возможности исполнения своих обязательств или какой-либо их части в результате Форс-мажора, принимает доступные ей меры и затрачивает такие средства, которые необходимы для уменьшения понесенного Сторонами ущерба и для устранения или исправления обстоятельств Форс-мажора и возобновления исполнения своих обязательств или какой-либо их части по возможности в кратчайший срок.

14.7. Правительство КР, которое лишается возможности исполнения своих обязательств в результате Форс-мажора, предпринимает все необходимые действия по принятию государственными органами необходимых мер, которые могут потребоваться для смягчения каких-либо потерь, понесенных Инвестором в период сохранения Форс-мажора и результате него.

14.8. Инвестор, который лишается возможности исполнения своих обязательств или их части (за исключением обязательства по уплате денежных сумм) в результате Форс-мажора, предпринимает все необходимые действия для смягчения потерь и убытков, понесенных Правительством КР, любым государственным органом, физическим лицом и (или) юридическим лицом в период сохранения Форс-мажора и в результате него.

15. Конфиденциальность

15.1. Стороны в соответствии с законодательством Кыргызской Республики соблюдают условия конфиденциальности по всем документам, информации и отчетам, относящимся к работе по реализации настоящего Инвестиционного соглашения, в течение срока его действия.

15.2. Ни одна из Сторон без получения письменного согласия другой Стороны не вправе раскрывать информацию, передаваемую Сторонами друг другу в ходе реализации Инвестиционного проекта, или иную информацию, считаемую конфиденциальной и связанную с осуществлением Инвестиционного проекта, кроме случаев:

- когда информация используется в ходе судебного разбирательства;

- когда информация представляется третьим лицам, оказывающим услуги одной из Сторон по Инвестиционному соглашению, при условии, что такое третье лицо берет на себя обязательство соблюдения условий конфиденциальности такой информации и использования ее только в установленных Сторонами целях и на определенный Сторонами срок;

- когда информация представляется банку или иной финансовой организации, у которой Сторона по Инвестиционному соглашению получает финансовые средства, при условии, что такой банк или финансовая организация берут на себя обязательство соблюдения условий конфиденциальности такой информации;

- когда информация представляется налоговым или иным уполномоченным государственным органам Кыргызской Республики, которые имеют доступ к любой информации, в том числе являющейся банковской тайной, относящейся к любым банковским счетам Инвестора, в том числе открытым в иностранных банках за пределами Кыргызской Республики;

- когда Правительство КР публикует в средствах массовой информации нормативные правовые акты, относящиеся к реализации Инвестиционного проекта, по которому заключено Инвестиционное соглашение. При этом Правительство КР вправе публиковать только информацию о сумме инвестиций, регионе реализации, количестве создаваемых рабочих мест и наименовании Инвестиционного проекта.

16. Разрешение споров

16.1. Все споры, возникающие из настоящего Инвестиционного соглашения или в связи с ним (включая в отношении его заключения и любых вопросов, касающихся существования, действительности, исполнения или прекращения настоящего Инвестиционного соглашения), и (или) возникающие в связи с реализацией Инвестиционного проекта, с участием Правительства КР и Инвестора, разрешаются путем переговоров. Если в течение 3 (три) месяцев в результате таких переговоров спор не будет разрешен, то такой спор подлежит разрешению в судах Кыргызской Республики.

17. Гарантии стабильности Инвестиционного соглашения

17.1. Условия Инвестиционного соглашения, заключенного между Правительством КР и Инвестором, остаются неизменными до окончания срока действия настоящего Инвестиционного соглашения, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, или когда изменения и дополнения в настоящее Инвестиционное соглашение вносятся по соглашению Сторон.

18. Применимое право

18.1. Настоящее Инвестиционное соглашение и другие соглашения, подписанные на основе настоящего Инвестиционного соглашения, регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

19. Срок действия и вступление Инвестиционного соглашения в силу

19.1. Настоящее Инвестиционное соглашение вступает в силу в день его подписания Правительством КР и Инвестором (далее - Дата вступления в силу) и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

20. Уведомления

20.1. Уведомление, одобрение, согласование и иные сообщения, подаваемые на основании или в связи с настоящим Инвестиционным соглашением (в настоящем пункте именуются "Уведомление"):

- должны быть составлены в письменном виде на русском и английском языках;

- должны быть доставлены из рук в руки или направлены по почте с предоплатой почтового сбора и отметкой или регистрацией доставки на адрес адресата или же направлены по телексу или факсимильной связи на номер телекса или факса адресата, который указан в пункте 20.2. настоящего Инвестиционного соглашения, и с отметкой, что оно адресуется указанному лицу, или же на такие другие адреса, номера телексов или факсов и (или) с отметкой, что оно адресуется такому другому лицу, какие могут время от времени указываться соответствующей Стороной в Уведомлении, подаваемом в соответствии с настоящим пунктом;

- во избежание каких-либо сомнений, направленное по электронной почте Уведомление не считается действительным.

20.2. На Дату вступления в силу настоящего Инвестиционного соглашения каждая Сторона имеет следующие реквизиты:

Правительство КР:

Адрес: [*]

Факс: [*]

Кому: [*]

Инвестор:

Адрес: [*]

Факс: [*]

Кому: [*]

20.3. В отсутствие подтверждения более раннего получения, любое Уведомление вступает в силу с момента, когда оно считается полученным в соответствии с пунктом 20.4. настоящего Инвестиционного соглашения.

20.4. С учетом пункта 20.3. Уведомление считается полученным:

- в случае Уведомления, доставленного из рук в руки на адрес адресата - по доставке на такой адрес; или

- в случае использования международно-признанной службы курьерской доставки - когда международно-признанная служба доставила такое сообщение или документ по соответствующему адресу и получила подпись, подтверждающую получение; или

- в случае отправления по факсу - по получении распечатки протокола передачи данных с факсимильного аппарата, с которого было отправлено Уведомление, с указанием того, что факсимильное сообщение отправлено в полном виде на номер факса получателя.

20.5. Уведомление, полученное или считающееся полученным в соответствии с пунктом 20.4. настоящего Инвестиционного соглашения, в день, не являющийся Рабочим днем, или после 17 часов 00 минут в любой Рабочий день по местному времени в месте получения, считается полученным на следующий Рабочий день.

20.6. Каждая Сторона обязуется в двухнедельный срок извещать другую Сторону Уведомлением, направляемым в соответствии с настоящим пунктом, в случае, если адрес или факс, указанный в настоящем Инвестиционном соглашении, более не является подходящим для подачи Уведомления.

21. Условия расторжения Инвестиционного соглашения

21.1. Настоящее Инвестиционное соглашение может быть прекращено досрочно по взаимному письменному согласию Сторон.

21.2. В случае неисполнения Инвестором обязательств Инвестиционного соглашения оно может быть досрочно расторгнуто Правительством КР в одностороннем порядке.

22. Язык Инвестиционного соглашения

22.1. Настоящее Инвестиционное соглашение заключается в четырех оригинальных экземплярах на русском и английском языках, два экземпляра предназначаются для Правительства КР и два экземпляра - для Инвестора.

22.2. Все экземпляры настоящего Инвестиционного соглашения являются подлинными и обладают равной юридической силой.

22.3. В случае расхождения текстов настоящего Инвестиционного соглашения преимущественную силу имеет текст на русском языке.

23. Дополнительные положения

23.1. Любые изменения и (или) дополнения к настоящему Инвестиционному соглашению будут действительны и иметь силу, только если они оформлены в письменном виде посредством дополнительного соглашения, подписанного каждой из Сторон.

23.2. При наличии каких-либо расхождений между положениями приложений и самим Инвестиционным соглашением, последний имеет основополагающее значение.

23.3. Настоящее Инвестиционное соглашение подписано "__" _____________ 2016 года в городе Бишкек уполномоченными представителями Сторон.

От имени Правительства Кыргызской Республики

ФИО __________________________

Должность: ____________________

Подпись _______________________

МП

От имени общества с ограниченной ответственностью "Китайская энергетическая техническая группа института дизайна электроэнергии Гуандуна (GEDI)"

ФИО __________________________

Должность: ____________________

Подпись _______________________

МП