ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 6 ноября 2018 года № 398-р

Согласиться с прилагаемым проектом Протокола о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Кыргызской Республики и Министерством внутренних дел Российской Федерации, подписанное в г.Санкт-Петербург 15 июня 2007 года, с учетом возможных изменений непринципиального характера.

Проект

ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Кыргызской Республики и Министерством внутренних дел Российской Федерации, подписанное в г.Санкт-Петербург 15 июня 2007 года

Министерство внутренних дел Кыргызской Республики и Министерство внутренних дел Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 15 Соглашения о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Кыргызской Республики и Министерством внутренних дел Российской Федерации, подписанного в г.Санкт-Петербург 15 июня 2007 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Статью 11 Соглашения дополнить пунктом 3 следующего содержания:

"3. В целях повышения эффективности взаимодействия и координации совместных действий в рамках настоящего Соглашения Стороны проработают вопрос об обмене своими представителями.".

Статья 2.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в городе ______________ "__" ______________ 201_ года в двух экземплярах, каждый на кыргызском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.