ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

 от 4 июня 2019 года № 187-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Соглашения между Управлением делами Президента и Правительства Кыргызской Республики и Министерством финансов Российской Федерации об оказании Российской Федерацией безвозмездной технической помощи Кыргызской Республике, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

СОГЛАШЕНИЕ между Управлением делами Президента и Правительства Кыргызской Республики и Министерством финансов Российской Федерации об оказании Российской Федерацией безвозмездной технической помощи Кыргызской Республике

Управление делами Президента и Правительства Кыргызской Республики, с одной стороны, и Министерство финансов Российской Федерации, с другой стороны, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание двусторонние договоренности, достигнутые на высшем уровне,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Предмет Соглашения

В целях оказания безвозмездной технической помощи (далее - Помощь) Кыргызской Республике в связи с проведением в июне 2019 года в городе Бишкек заседания Совета глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества Российская Сторона обеспечивает до 1 июня 2019 года доставку в город Бишкек автомобилей и оборудования для проведения конференций и организации синхронного перевода согласно Приложению № 1 к настоящему Соглашению и их безвозмездную передачу Кыргызской Стороне.

Кыргызская Сторона обязуется произвести необходимые процедуры (мероприятия), связанные с ввозом транспортных средств и оборудования на территорию Кыргызской Республики после их прибытия в Кыргызскую Республику, а также в рамках компетенции окажет содействие силам российской авиации в части приема-выпуска, наземного обслуживания, аэропортового обслуживания воздушных судов в международном аэропорту "Манас".

После передачи Кыргызской Стороне Помощи Российская Сторона не несет ответственности за сохранность, наладку и эксплуатацию поставленного оборудования.

Кыргызская Сторона обязуется использовать Помощь исключительно для государственных нужд Кыргызской Республики.

Кыргызская Сторона обеспечивает контроль за получением Помощи.

Статья 2. Прием-передача

Прием-передача Помощи производится комиссией Управления делами Президента Российской Федерации с Российской Стороны и комиссией Управления делами Президента и Правительства Кыргызской Республики с Кыргызской Стороны.

Прием-передача Помощи осуществляются по актам о приеме-передаче объектов нефинансовых активов по форме, согласно Приложению № 2 к настоящему Соглашению.

Статья 3. Обстоятельства непреодолимой силы

Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Соглашения в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.

При наступлении таких обстоятельств каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону. Сроки действия настоящего Соглашения и исполнения обязательств по настоящему Соглашению отодвигаются на период действия обстоятельств непреодолимой силы, определенный с согласия Сторон и оформленный в виде дополнения к настоящему Соглашению.

Статья 4. Споры и разногласия

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами в связи с реализацией настоящего Соглашения, решаются путем взаимных консультаций и переговоров.

Статья 5. Вступление в силу, прекращение действия Соглашения

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до 31 декабря 2020 года.

Действие настоящего Соглашения может быть продлено или прекращено по согласию Сторон.

Статья 6. Заключительные положения

Изменения и дополнения настоящего Соглашения оформляются отдельными протоколами.

Совершено в ___________________ "___" ___________________ 2019 года в двух экземплярах на русском языке, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.