ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 11 июня 2019 года № 202-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о взаимопонимании между Министерством образования и науки Кыргызской Республики и Министерством образования, культуры, науки и спорта Монголии о сотрудничестве в области образования, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Министерством образования и науки Кыргызской Республики и Министерством образования, культуры, науки и спорта Монголии о сотрудничестве в области образования

Министерство образования и науки Кыргызской Республики и Министерство образования, культуры, науки и спорта Монголии, именуемые в дальнейшем "Сторонами",

- желая расширять и развивать дружеские отношения, которые существуют между кыргызским и монгольским народами,

- будучи уверенными в том, что сотрудничество в области образования будет способствовать взаимопониманию между странами,

- действуя в соответствии с законодательством своих государств,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны будут поддерживать различные формы сотрудничества в области образования на основе принципов партнерства и взаимного уважения.

Статья 2.

Стороны будут содействовать обмену опытом работы по важнейшим направлениям развития и планирования, организации управления в области образования.

Статья 3.

Стороны будут поддерживать сотрудничество между образовательными организациями высшего профессионального образования Кыргызской Республики и Монголии.

Статья 4.

Стороны будут рассматривать возможность обмена студентами и преподавателями высших профессиональных образовательных организаций на основе межвузовских договоренностей.

Статья 5.

Любой спор, который может возникнуть между Сторонами в результате толкования и реализации положений настоящего Меморандума, должен быть урегулирован путем консультаций и переговоров.

Статья 6.

По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

Статья 7.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания.

Настоящий Меморандум заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода не направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в городе ___________________ "___" _________________ 2019 года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, русском и монгольском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения, Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.