ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 8 июля 2019 года № 255-р

1. Одобрить прилагаемый проект Меморандума о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Федеральным Советом Швейцарии по Проекту экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам".

2. Уполномочить министра экономики Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Меморандума, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Федеральным Советом Швейцарии по Проекту экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам"

Правительство Кыргызской Республики, в лице Министерства экономики Кыргызской Республики, и Федеральный Совет Швейцарии, в лице Государственного секретариата по экономическим вопросам SECO, в дальнейшем именуемые "Стороны", ссылаясь на Рамочное соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Федеральным Советом Швейцарии о техническом и финансовом сотрудничестве и гуманитарной помощи, подписанное в Бишкеке 23 октября 2002 года и ратифицированное Законом Кыргызской Республики от 15 июля 2003 года № 131;

Желая и дальше развивать существующие связи сотрудничества между Сторонами;

Подтверждая в качестве центра экспертизы Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) при обсуждении, разработке, продвижении и реализации Проекта экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам";

Признавая необходимость выполнять и соблюдать соответствующие международные стандарты путем повышения потенциала в области качества и соответствия стандартам в цепочке добавленной стоимости фруктов, чтобы облегчить доступ к рынку в целевых направлениях для малых и средних предприятий;

Осознавая необходимость регулярных консультаций и эффективного сотрудничества между участниками Проекта, а также с другими международными партнерами в поддержку различных реформ во избежание дублирования усилий и повышения эффективности;

Желая подписать настоящий Меморандум о взаимопонимании, касающийся наращивания потенциала в качестве руководящего принципа сотрудничества;

Пришли к следующему пониманию:

1. Проект экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам" преследует общую цель - способствовать повышению конкурентоспособности путем повышения потенциала по обеспечению соответствия стандартам и качеству по всей цепочке добавленной стоимости фруктов в Кыргызской Республике.

2. Проект экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам", охватываемый настоящим Меморандумом о взаимопонимании, направлен на решение ключевых проблем в инфраструктуре Кыргызской Республики посредством:

i. Повышения технической компетентности и устойчивости национальной системы инфраструктуры качества для услуг, поддерживающих цепочку добавленной стоимости фруктов;

ii. Повышения способности малых и средних предприятий соблюдать международные стандарты и технические регламенты, касающиеся цепочки добавленной стоимости фруктов;

iii. Повышения осведомленности о качестве по всей цепочке добавленной стоимости фруктов.

3. Цели и мероприятия Проекта экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам" указаны в проектном документе.

4. Федеральный Совет Швейцарии намерен поддержать Проект экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам" с невозмещаемым вкладом в ЮНИДО на максимальную сумму 968180 долл. США. Правительство Кыргызской Республики может предоставить дополнительную сумму для проекта в соответствии с процедурами его внутреннего одобрения.

5. Предполагается, что любой финансовый вклад в Проект будет использоваться исключительно для финансирования деятельности в рамках Проекта экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам", осуществляемого ЮНИДО.

6. Ожидается, что Кыргызская Республика окажет необходимую политическую поддержку и предоставит необходимые человеческие ресурсы, включая назначение координатора Проекта в Министерстве экономики, для надлежащей и эффективной реализации Проекта экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам".

7. Настоящий Меморандум о взаимопонимании не предназначен для создания каких-либо юридически обязывающих обязательств между Сторонами и вступает в силу с даты его подписания на срок действия Проекта экономического развития "Расширение доступа малых и средних предприятий на рынки путем укрепления их потенциала по соблюдению стандартов в цепочках создания добавленной стоимости по фруктам" и прекращается в соответствии с окончанием данного Проекта.

Совершено в городе ___________________ "___" __________________ 20__ года в двух экземплярах, каждый на кыргызском, английском и русском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании текста настоящего Меморандума, текст на английском языке будет превалировать.

Подписано [день/месяц/год]