ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

 от 5 декабря 2019 года № 465-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о сотрудничестве между Социальным фондом Кыргызской Республики и Международной организацией труда, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

МЕМОРАНДУМ

о сотрудничестве между Социальным фондом

Кыргызской Республики и Международной организацией труда

Социальный фонд Кыргызской Республики (далее - Социальный фонд) и Международная организация труда (далее - МОТ), представленная Группой технической поддержки по вопросам достойного труда и бюро МОТ для стран Восточной Европы и Центральной Азии, совместно именуемые - Стороны, принимая во внимание заинтересованность в сотрудничестве в целях продвижения достойного труда в Кыргызской Республике,

руководствуясь общим желанием развивать и укреплять сотрудничество в сфере социального страхования и пенсионного обеспечения,

учитывая национальные приоритеты развития

Кыргызской Республики, в соответствии с целями и задачами Программы развития Кыргызской Республики на период 2018-2022 годы «Единство. Доверие. Созидание», утвержденной постановлением Жогорку Кенеша Кыргызской Республики от 20 апреля 2018 года № 2377-VI, и целями в области устойчивого развития в Кыргызской Республике до 2030 года, содействуя дальнейшему социальному прогрессу и повышению уровня социального обеспечения,

действуя в духе взаимопонимания и эффективного сотрудничества, заключили настоящий Меморандум.

Статья 1. Сфера применения настоящего Меморандума

МОТ предоставляет техническую поддержку Социальному фонду, направленную на обучение сотрудников Социального фонда актуарным расчетам и прогнозированию среднесрочного и долгосрочного состояния пенсионной системы с учетом социально-экономических и демографических предпосылок.

Статья 2. Формы технической помощи

Техническая помощь, предоставляемая МОТ Социальному фонду в соответствии с настоящим Меморандумом, включает:

а) проведение четырех обучающих семинаров по актуарным расчетам;

б) предоставление Социальному фонду финального отчета по итогам обучения (определение тем обучения, руководящих принципов для актуарной оценки и предложений по дальнейшему развитию);

в) предоставление Социальному фонду возможности повторно использовать онлайн-инструмент для проведения собственной актуарной оценки с учетом потребностей Социального фонда под руководством МОТ. Онлайн-инструмент остается собственностью МОТ.

Статья 3. Участие Социального фонда

В целях получения технической помощи от МОТ в виде обучения актуарным расчетам в соответствии с настоящим Меморандумом, Социальный фонд:

а) формирует группу сотрудников Социального фонда в составе 10 человек для участия в обучении;

б) Социальный фонд несет расходы по обучающим семинарам, связанным с организационными процессами (помещение, компьютерное оборудование, канцелярские товары, кофе-брейк и т.д.), услугам переводчиков, письменным переводам, в рамках средств, предусмотренных бюджетом Социального фонда на 2020-2021 годы.

Статья 4. Условия Меморандума

Деятельность, осуществляемая Социальным фондом в соответствии с настоящим Меморандумом, будет осуществляться в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и зависеть от наличия ресурсов.

Деятельность, осуществляемая МОТ в соответствии с настоящим Меморандумом, будет осуществляться в соответствии с правилами и процедурами МОТ и зависеть от наличия ресурсов, регулироваться процедурами внутреннего и внешнего аудита, предусмотренными в финансовых положениях и правилах МОТ.

По взаимному письменному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и являются неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

Настоящий Меморандум может быть расторгнут любой из Сторон, по истечении 30 (тридцать) дней с даты получения одной из Сторон письменного уведомления по дипломатическим каналам о намерении его расторгнуть.

Стороны приложат все усилия для мирного урегулирования любого спора, который может возникнуть в результате толкования или применения настоящего Меморандума.

Ничто в настоящем Меморандуме или в связи с ним не должно быть истолковано как отказ от привилегий и иммунитетов, которыми пользуется МОТ.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и действует в течение двух лет.

Меморандум составлен и подписан в городе _

«_»_20__года в трех экземплярах, каждый на кыргызском, русском и английском языках. В случае возникновения разногласий, текст Меморандума на английском языке будет иметь преимущественную силу.

От имени                                                                                                                                                       От имени

Социального фонда                                                                                                                                 Международной организации труда

Кыргызской Республики