ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 26 марта 2018 года № 86-р

В связи с достигнутой договоренностью Сторон о прекращении действия Инвестиционного соглашения о реализации инвестиционного Проекта «Умный город» между Правительством Кыргызской Республики, «Huawei Technologies Co., Ltd» и консорциумом инвесторов между компанией «Beijing China Veterans Lingxin Capital Management)) и OcOO «АКА минералз энд майнинг»:

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Соглашения о прекращении действия Инвестиционного соглашения о реализации инвестиционного Проекта «Умный город» между Правительством Кыргызской Республики, «Huawei Technologies Co., Ltd» и Консорциумом инвесторов между Компанией «Beijing China Veterans Lingxin Capital Management)) и OcOO «АКА минералз энд майнинг» от 11 января 2018 года.

2. Уполномочить директора Агентства по продвижению и защите инвестиций Кыргызской Республики на подписание от имени Правительства Кыргызской Республики вышеуказанного Соглашения, с правом внесения изменений непринципиального характера.

3. Признать утратившим силу распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 11 января 2018 года № б-р.

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

о прекращении действия Инвестиционного соглашения о реализации инвестиционного Проекта «Умный город» между Правительством Кыргызской Республики, «Huawei Technologies Co., Ltd» и Консорциумом инвесторов между Компанией «Beijing China Veterans Lingxin Capital Management)) и OcOO «АКА минералз энд майнинг» от 11 января 2018 года

г. Бишкек «_»_2018 года

Правительством Кыргызской Республики, в лице директора Агентства по продвижению и защите инвестиций Кыргызской Республики Момункулова Э.Д., действующего на основании распоряжения Правительства Кыргызской Республики от_января 2018 года №_, и

Компания «Huawei Technologies Co., Ltd.», юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики и имеющее зарегистрированный офис по адресу: Bantian, Longgang District, Shenzhen, КНР, в лице Поверенного г-на Джанга Банжинга (Zhang Bangjin), действующего на основании доверенности от _, и

Консорциум инвесторов между Компанией «Beijing China Veterans Lingxin Capital Management)), юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики и имеющее зарегистрированный офис по адресу: Zhong Guan Cun North 151, Yanyuan Resource Buiding, 1012 room, Haidian District, Beijing, в лице директора по развитию зарубежного бизнеса г-на Лю Бою (Liu Boyu), и

Общество с ограниченной ответственностью «АКА Инвест» (Общество с ограниченной ответственностью «АКА минералз энд майнинг» перерегистрированное в Общество с ограниченной ответственностью «АКА Инвест») юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и имеющее зарегистрированный офис по адресу: Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. Воронежская 21, в лице генерального директора Курбанова К.М., действующего на основании Устава,

в дальнейшем, при совместном упоминании именуемые «Стороны»,

на основании пункта 1 статьи 20 Инвестиционного соглашения о реализации инвестиционного Проекта «Умный город» между Правительством Кыргызской Республики, «Huawei Technologies Co., Ltd» и Консорциумом инвесторов между Компанией «Beijing China Veterans Lingxin Capital Management)) и OcOO «АКА минералз энд майнинг», согласно которому данное Инвестиционное соглашение может быть прекращено по письменному соглашению Сторон,

Стороны заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Прекратить действие Инвестиционного соглашения о реализации инвестиционного Проекта «Умный город» между Правительством Кыргызской Республики, «Huawei Technologies Co., Ltd» и Консорциумом инвесторов   между   Компанией   «Beijing   China  Veterans   Lingxin CapitalI инвесторов между Компанией «Beijing China Veterans Lingxin Capital Management)) и OcOO «АКА минералз энд майнинг» от 11 января 2018 года по взаимному согласию Сторон с даты подписания настоящего Соглашения.

2. С даты подписания Сторонами настоящего Соглашения Стороны не имеют к друг другу никаких претензий и требований, в том числе финансовых, вытекающих из вышеуказанного Соглашения.

3. Настоящее Соглашение составлено на русском и английском языках и подписано всеми Сторонами в 4 (четырех) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру каждой из Сторон.

4. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами.

5. Подписи Сторон:

Government of the Kyrgyz Republic/ Правительство Кыргызской Республики

Агентство по продвижению и защите инвестиций Кыргызской Республики/Agency on Investment Promotion and Protection of KR Момункулов Э.Д./ Momunkulov E.D. Директор / Director

Подпись/Signature_

Huawei Technologies Co., Ltd.

Zhang Bangjin /Джанг Банжинг

Уполномоченный представитель/Authorized representative Подпись/Signature_

Beijing China Veterans Lingxin Capital Management

Лю Бою / Liu Boyu

Директор по развитию зарубежного бизнеса/Director of overseas business Подпись/Signature_

OCOO «АКА ИНВЕСТ» (ранее известная как OCOO «АКА МИНЕРАЛЗ ЭНД МАЙНИНГ») / АКА MINERALS AND MINING LLC

Курбанов К.М./ Kurbanov K.M. Генеральный директор / General Director

Подпись/Signature_