Распоряжение Кабинета Министров КР от 28 июля 2021 года № 120-р (Об одобрении проектов Соглашения о финансировании (Дополнительное финансирование для проекта «Комплексное повышение производительности молочного сектора») между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития и Письма-соглашения о внесении изменений в Соглашение о финансировании между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития (Всемирный банк) Проекта о комплексном повышении производительности молочного сектора, подписанного 10 августа 2017 года в городе Бишкек)

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 28 июля 2021 года № 120-р

 

1. Одобрить прилагаемые на официальном языке (неофициальный перевод) проект Соглашения о финансировании (Дополнительное финансирование для проекта "Комплексное повышение производительности молочного сектора") между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития и проект Письма-соглашения о внесении изменений в Соглашение о финансировании между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития (Всемирный банк) Проекта о комплексном повышении производительности молочного сектора, подписанного 10 августа 2017 года в городе Бишкек.

2. Уполномочить заместителя Председателя Кабинета Министров - министра экономики и финансов Кыргызской Республики на подписание проекта Соглашения о финансировании и проекта Письма-соглашения, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения, с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

 

КРЕДИТ № ___________

ГРАНТ № ____________

СОГЛАШЕНИЕ о финансировании (Дополнительное финансирование для Проекта "Комплексное повышение производительности молочного сектора") между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития

Датированное датой подписания Соглашение между Кыргызской Республикой ("получателем") и Международной ассоциацией развития ("Ассоциацией") с целью предоставления дополнительного финансирования мероприятий, связанных с Первоначальным проектом (как определено в Приложении к настоящему Соглашению). Получатель и Ассоциация настоящим договариваются о нижеследующем:

Статья I - Общие условия; Определения

1.01. Общие условия (согласно определению, данному в Дополнении к настоящему Соглашению) применимы к настоящему Соглашению и составляют его неотъемлемую часть.

1.02. Если из контекста не следует иное, обозначенные заглавными буквами термины, которые используются в настоящем Соглашении, имеют соответствующие значения, закрепленные за ними Общими условиями или Дополнением к настоящему Соглашению.

Статья II - Финансирование

2.01. Ассоциация соглашается предоставить Получателю грант и кредит, которые считаются Льготным финансированием, для целей, изложенных в Общих условиях (в собирательном значении именуемые "Финансированием"), в следующих размерах для содействия финансированию Проекта, описываемого в Приложении 1 к настоящему Соглашению ("Проект"):

(a) в размере, эквивалентном шести миллионам специальных прав заимствования (6000000 СПЗ) ("Грант"); и

(b) в размере, эквивалентном шести миллионам специальных прав заимствования (6000000 СПЗ) ("Кредит").

2.02. Получатель может производить снятие средств Финансирования в соответствии с разделом III Приложения 2 к настоящему Соглашению.

2.03. Максимальный размер комиссии за резервирование Неснятого остатка средств Финансирования составляет половику одного процента (1/2 от 1%) в год.

2.04. Комиссия за обслуживание составляет три четвертых процента (3/4 от 1%) в год от остатка снятых кредитных средств.

2.05. Сроками платежа являются 15 марта и 15 сентября каждого года.