КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 3-сентябрындагы N 421-б (Кыргыз Республикасынын Энергетика жана өнөр жай министрлиги менен Иран Ислам Республикасынын Энергетика министрлигинин ортосундагы Энергетика, гидроресурстар жана энергия жаатында кызматташуу жөнүндө меморандумдун долбооруна макулдук берүү тууралу) буйругу

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 3 сентября 2015 года № 421-р

Согласиться с проектом Меморандума о сотрудничестве в области энергетики, гидроресурсов и энергии между Министерством энергетики и промышленности Кыргызской Республики и Министерством энергетики Исламской Республики Иран, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Меморандум о сотрудничестве в области энергетики, гидроресурсов и

энергии между Министерством энергетики и промышленности

Кыргызской Республики и Министерством энергетики

Исламской Республики Иран

Министерство энергетики и промышленности Кыргызской Республики и Министерство энергетики Исламской Республики Иран, именуемые в дальнейшем Сторонами, выражая заинтересованность в развитии сотрудничества в области гидроэнергетики на основе равной и взаимной выгоды, достигли согласия по нижеследующим вопросам:

Статья 1.

С учетом высокого гидроэнергетического потенциала Кыргызской Республики, Стороны подчеркнули перспективность сотрудничества иранских компаний с кыргызскими энергокомпаниями в совместном инвестировании и строительстве плотин и гидроэлектростанций.

Статья 2.

Министерство энергетики Исламской Республики Иран представит кыргызской Стороне хорошо известные и опытные инженерно-консалтинговые и строительные компании для изучения и строительства плотин и гидроэлектростанций.

Статья 3.

Министерство энергетики и промышленности Кыргызской Республики представит иранской стороне проекты по строительству гидроэлектростанций, и в дальнейшем Стороны начнут переговоры с целью обсуждения путей совместного инвестирования и реализации выбранных проектов.

Статья 4.

Стороны будут поддерживать совместное инвестирование в производство электрооборудования, в том числе трансформаторов для передачи и распределения электроэнергии, выключателей, измерительных трансформаторов тока и напряжения, электропроводов и кабелей, изоляторов и электроприборов, люминесцентных светильников и ламп в Кыргызской Республике.

Статья 5.

Для начала реализации статьи 4 настоящего Меморандума решено начать переговоры по техническим и договорным вопросам между Сторонами.

Статья 6.

Учитывая опыт иранских инженерно-консалтинговых компаний и подрядчиков в строительстве линий передачи и распределении электроэнергии, Стороны подчеркнули важность сотрудничества иранской Стороны с кыргызской Стороной в этой области.

Статья 7.

Учитывая опыт иранской Стороны в строительстве теплоэлектростанций и ветряных электростанций, принято решение изучить возможность участия иранских компаний в проектах по производству ветровой и тепловой электроэнергии в Кыргызской Республике и начать соответствующие переговоры.

Статья 8.

Стороны приняли решение при особой поддержке создать необходимые условия для проведения переговоров, указанных в статье 7 настоящего Меморандума, и в течение трех месяцев обсудить их итоги.

Статья 9.

Стороны создадут рабочую группу в составе четырех представителей с каждой Стороны для мониторинга и реализации Меморандума. Члены рабочей группы будут представлены Сторонами друг другу в течение месяца, данная рабочая группа будет встречаться два раза в год поочередно в столицах обеих стран.

Статья 10.

В случае возникновения разногласий при толковании или реализации настоящего Меморандума, Стороны будут решать их путем дружественных консультаций и переговоров.

Статья 11.

Настоящий Меморандум вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в течение пяти лет.

Меморандум автоматически пролонгируется на 1 год, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о прекращении действия Меморандума за 30 календарных дней до окончания срока его действия.

Расторжение настоящего Меморандума не распространяется на те программы, которые ранее были реализованы.

По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемой частью.

Настоящий Меморандум о сотрудничестве подписан "__" сентября 2015 года в городе ____________ в двух экземплярах, на кыргызском, русском, персидском и английском языках. В случае возникновения разногласия в толковании, Стороны руководствуются текстом на английском языке.