Форма № 11 форма

МААЛЫМ КАТ №[Маалым каттын номери]

С П Р А В К А №[Маалым каттын номери]

Кыргыз Республикасынын ЖААК органдарында [Фамилиясы]

В органах ЗАГС Кыргызской Республики на фамилиясы/ фамилия

[Аты, атасынын аты (болсо)]

аты, атасынын аты (болсо) / имя, отчество (при наличии)

[Туулган күнү, айы, жылы]никеге турууну каттоо

тууралуу маалымат жок / сведений о регистрации заключения брака не значится.

Мурда катталган нике бузулган (токтотулган) [Нике бузулган же токтотулган күнү]ж.

Ранее зарегистрированный брак расторгнут (прекращен ) [Нике бузулган же токтотулган күнү] г.

нике бузулган же токтотулган күнү / дата расторжение или прекращения брака

Азыркы убакта [Фамилиясы]

В настоящее время фамилиясы / фамилия

[Аты, атасынын аты (болсо)]

аты, атасынын аты (болсо) / имя, отчество (при наличии)

[Туулган күнү, айы, жылы]

туулган күнү, айы, жылы / число, месяц и год рождения

никеде катталган [Никенин жоктугу же никенин катталган күнү] 

в зарегистрированном браке

никенин жоктугу,  бар болсо никенин катталган күнү көрсөтүлөт /

указать отсутствие брака, а при наличии - дату заключения брака

Маалым кат берилген күндөн тартып 3 айга чейин жарактуу.

Справка действительна в течение 3 месяцев со дня выдачи.

МО    ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын колу       

МП    Подпись уполномоченного лица органа ЗАГС